始做读书的准备和排序了。 最开始要做的就是弄清楚到底要读什么版本。原文几乎总是比译文好,而不同的译文质量又不一样,因此一个大主题就是弄清一本书到底是要读它的英文版还是中文版了。 如果要读译文,就需要找出质量高的译文,因为有些译文质量确实不佳,非常影响阅读体验。 除此之外,如果要读的是古文,还要找一找带着相对质量较高的注释的版本。 之前读《太上感应篇》时,一开始看了没有注释的版本。全篇读完之后只是读懂了70%左右。之后退回去找注释,既影响阅读体验和效果,又消耗了更多时间。 这还是相对好懂的情况,更早的时候我试图读过《道德经》和《史记》,都很困难,没有注释恐怕会空耗不少时间。 开始入手整理之后发现这个工作量不是一...
相邻推荐:沙雕99系列之互换人生 纯公主 (HP同人)异域来客三部曲Stranger Trilogy第一部:非圣域篇 (爱丽丝同人)忘记还是回忆 卡牌御兽:我的底牌是山海异兽 抗日之火力不足 沙雕99系列之穿越成假O 小可怜一胎三宝被墨爷抱走日日宠 子夜鸮 歌手和酒吧店主【CP完结】 穿越古代逃荒,我有百宝箱不慌 [ABO]好哥儿们突然跟我绝交怎么办?【CP完结】 沙雕99系列之善A到头终有抱 重生王牌枭妻 沙雕99系列之包办AO 后悔了吧 在宇宙的中心【CP完结】 被退婚后:我诗仙的身份曝光了 教主他并不是个颜控【CP完结】 穿成六零反派妈妈[穿书] 运河岛 运河岛 复兴岛运河等级 无锡运河里的岛 无锡运河中心岛 复兴岛运河 里运河中洲岛 运河中洲岛 运河岛国家公园 运河岛村 运河生态艺术岛